菊江村历史 传统文化 鹰潭方言特点及例句_民俗文化 菊江历史网

鹰潭方言特点及例句_民俗文化 菊江历史网

鹰潭话即是鹰潭赣语,是赣语鹰弋片的代表方言。鹰弋片即赣语九个方言片之一。主要通行于江西的鹰潭市、贵溪、余江、万年、乐平、景德镇市(部分)、余干、鄱阳、彭泽、横峰、弋阳、铅山等地。

鹰潭方言特点及例句

鹰潭话的特点

1、第一人称代词多说“阿”、“阿俚”。

2、在表述人和事物的好坏、大小、高低、高兴与痛苦时,往往在名词的后面加上一个“恶”字,表示到了极点,使语言增加感染力,如“前年冬天恶(最、相当的)冷,阿(a)栽个三百多株果树都冻死仂”、“咯葡萄恶甜”、“做胃镜恶不舒服”、“年边车上人恶挤”等,不仅使“恶”的本意得到扩展,而且加强了语气,类似标点符号中的着重号。

3、对于数量极少、体积极小的事物,则用“点牙牙(方言牙的第四声)仂”来表达,如:“味道淡仂几,再加点牙牙仂(极少)盐。

4、”干活、做事,搞活动等一切动词,则用“舞”来表达,如:“400块钱一个月,你看舞得不?”“这件事你舞一下,一定舞的好”等。

5、借用其它事物来比喻某种形象、程度。如:“他昨日得外甥嗝(急、气)得打磨磨圈”;“哇得真轻巧,像吃捺菜汤一样”。

6、在向对方问讯时,语句后常附一个“哉”(zai宇拿表示加重语气把“哉”字读成che字,是月湖区地方语言的一个特点。如:“你到哪里去哉?”“那件事你帮我舞好仂不哉?”“快吃哉”等。7、已婚的女人叫“女官人”,已婚的男人叫“难知人”,小儿叫“小崽”,女人的丈夫叫“老子”,女儿的丈夫叫“姐夫”,叔叔的老婆叫“姐姐”,有的家庭小孩自已的亲生爸爸叫“伯伯”。

鹰潭话片段

1、一难知人手牵着小崽路过一人家,见一女官人立于门口,上前问道:“女官人,你的老子在家吗?”女官人答:“他和我家姐夫到姐姐家喝酒去了。”小崽听了,摇着牵着的大手叫喊:“伯伯,你也带我去喝酒吧?”他们乐呵呵的走了。2、(大话西游江西鹰潭方言版)恶早个时间,有一个色色里个聂俚喜欢啊俚,可惜阿不晓得能办,尔后诶(ei)个聂俚就跟了偏宁了,刚甲想起来才晓得k对阿好。一生一世最难过个事就是哦样个了。倘门老天再把一次机会把阿俚,阿会楼k哇五个字——阿喜欢轰你。倘门要阿哇一个时间,阿哇最好是一万年。

本文来自网络,不代表菊江村历史立场,转载请注明出处:http://jujiangcun.com/%e4%bc%a0%e7%bb%9f%e6%96%87%e5%8c%96/61641.html

武威方言趣谈_民俗文化 菊江历史网

赣方言的形成与分布_民俗文化 菊江历史网

返回顶部