【杯水车薪的意思】：杯水：一杯水；车薪：一车柴草。一杯水救不了一大车着了火的柴草。比喻力量太小；对解决困难作用不大。

【用法分析】：杯水车薪复句式；作谓语、宾语、分句；表示力量微小不能解决问题。

【杯水车薪的来源】：先秦 孟轲《孟子 告子上》：“今之为仁者，犹以一杯水救一车薪之火也。”

【褒贬解析】：中性成语

【成语结构】：紧缩式成语

【使用程度】：常用成语

【成语年代】：古代成语

【成语字数】：四字成语

【杯水车薪的拼音】：bēi shuǐ chē xīn

【英语翻译】：make a useless attempt

【成语声母】：BSCX

【成语分辨】：杯水车薪与“无济于事”有别：杯水车薪是比喻性的；多指用以救急的实物；钱财数目太少；“无济于事”是直陈性的；多指用以解决问题的措施、行动不顶用。

【杯水车薪的近义词】：杯水救薪、无济于事

【杯水车薪的反义词】：力济九区、绰绰有余、立杆见影

【杯水车薪的故事】：从前，有个樵夫砍柴回家，天气炎热，他推了满满的一车柴草来到一家茶馆门前。在屋里刚坐下喝了一会茶，就听见外面有人高喊：“不好了，救火啊！柴车着火了！”樵夫立即起身，端起茶杯就冲了出去。他把茶杯里的水向燃烧的柴车泼去。但丝毫不起作用，火越来越大，最后柴车化为了灰烬。

【杯水车薪近似成语】：

薪尽火灭：薪：柴火。柴草完了，火也就灭了。比喻死亡

薪尽火传：薪：柴。柴虽烧尽，火种仍留传。比喻师父传业于弟子，一代代地传下去。

【杯水车薪造句】：

1、土地变成了地方***手上至关重要的资源？？可以转手用作杯水车薪的刺激工业或者卖给资产开发商一个好价钱。

2、我死后我攒的钱都留给你，这点儿钱买房子是杯水车薪，但这是我的心意，也算是姥姥最后给你们出点儿力了。

3、如果着火的地方只有一个人救火，那等于杯水车薪，于事无补啊。

4、他亏空太多了，你纵然把钱都借给他，也不过是杯水车薪，起不了太大作用。

5、这工程所需经费这麼庞大，我们就只有这麼一点钱，杯水车薪，真不知该怎麼办？

6、妈妈微薄的收入和住院的费用比起来简直是杯水车薪。www.8wong.com

7、且版权“只保护形式，不保护内容”的原则对于投入了大量人力、物力、财力，而其权益又极易受到侵害的数据库制作者来说，也是杯水车薪。

8、想改变生活面貌，单凭他一人，简直就是杯水车薪。

9、我需要一万元应急，你只借我一百块，这岂不是杯水车薪吗？

10、在这里有一个疑问，损失了如此多的商船和皇家海军水兵，而这些装备对于苏联红军来说又如同杯水车薪，盟军把他们用到别的地方是不是更好一些呢？

【杯水车薪成语接龙】：

杯水车薪 → → 薪尽火传 → → 传为笑谈 → 谈何容易 → 易如反掌

掌上观文 → 文武之道 → 道学先生 → 生死永别 → 别具一格 → 格杀无论 → 论长说短