详细注解

僚

liáo

〈名〉

⑴ （形声。从人，从尞（liáo），尞亦声。“尞”意为“长”、“远”。“人”与“尞”联合起来表示“官员队列”。本义：朝廷上分列左右的两排长长的官员队伍。引申义：官，官职）

⑵ 同本义 [official]

百僚师师。——《书·皋陶谟》

百僚是试。——《诗·小雅·大东》

世胄蹑高位，英俊沉下僚。——左思《咏史》

⑶ 又如：僚吏（僚属。属官部下）；僚佐（僚属，部下）；僚侍（侍臣）；僚故（故吏）；僚品（众官）；僚俊（才能杰出的属官）

⑷ 古代一种服苦役的官奴 [slave]

隶臣僚，僚臣仆。——《左传·昭公七年》

⑸ 又如：僚朴（同主之仆）；僚隶（僚与隶，皆为服苦役的罪人）

⑹ 一起作官的人 [associate in office;colleague]

僚友称其弟也。——《礼记·曲礼》

显誉成于僚友。——《后汉书·郑玄传》

⑺ 又如：同僚（同在一个单位任职的官吏）；僚列（同僚）；僚寀（同僚，百官）；僚谊（官吏之间的情、友谊）

⑻ (liǎo) 美好 [happy;fine;glorious]

僚，好貌。——《说文》。段注：“《诗·陈风》：皎人僚兮。传曰：‘好貌。’此僚之本义也。自借为同寮字而本义废矣。”

词性变化

僚

liáo

〈形〉

通“嫽”。美好，敏慧 [happy;fine;bright]

月出皎兮，佼人僚兮。——《诗·陈风·月出》

通 “劳、辽、獠、疗”

“僚、劳、獠、辽、疗——《说文》：‘劳，剧也，从力荧省，焱火烧，用力者劳。’劳从荧省，有火烧之义，系出古代打猎，放火烧山。‘獠’义为打猎，故‘劳’同‘獠’义。古代人劳动以打猎最为剧烈。所以《诗经。小雅·渐渐之石》：‘山川悠远，维其劳矣。’郑玄注：‘劳，不当劳动解，而作辽阔解。’‘劳’作‘辽’义。《左传·昭公七年》：‘隶臣僚。’服虔训‘僚’为‘劳’，即劳为‘僚’义。獠既为放火烧山、打猎之声，系剧烈劳动。剧劳必罢癃，罢癃则病，病须治疗，故‘劳’又可作‘疗’义。”（引自黄现璠著《古书解读初探——黄现璠学术论文选》第474页，广西师范大学出版社2004年7月）

常用词组

僚机

liáojī

[wing plane] 在长机后面或外侧飞行以便提供支援或掩护的飞机

僚属

liáoshǔ

[entourage;staff;officials subordinate to authority] 指贵族或大官的随员或职员

日与宾客僚属痛饮，未尝醒。——《新唐书·崔咸传》

僚友

liáoyǒu

[colleague] 官职相同的人

僚友称其弟也。——《礼记·曲礼上》

僚佐

liáozuǒ

[assistants in a government office] 官署中协助办事的官吏

英语例句

神掌管整个宇宙，撒但只是一个下僚。God rules the universe and Satan is an underling in the scheme of things.

只要5%的欧洲人以为，民僚从义战烦琐庞杂的止政程序是障碍他们创业的本果。Only 5 percent of Europeans said fear of red tape or reluctance to battle bureaucracies was holding them back.

爱立科电子科技有限公司于1994年成立于德国柏林，公司法人爱立科·约翰是德籍英僚。Alic Electronic Technology Co.,Ltd. was established in 1994 in Berlin,Germany,corporate Alic John is a British official with the German nationality.