隋朝末年，宇文化及勒死杨广，独揽朝纲。他有个弟弟叫宇文士及，宇文士及和宇文化及不同，比较讲道义。他和隋朝忠臣杨义臣关系很好，杨义臣怕将来宇文士及受到宇文化及牵连，就送宇文士及两枣一龟糖，宇文士及不知何意，其妹一解释，他立刻投奔了李渊。

　杨义臣把一个瓦罐封好，让家人杨方带给宇文士及，宇文士及打开罐子一看，里面有两个枣和一个龟糖，再没有其他东西。宇文士及研究了半天，也没明白是什么意思。

　宇文士及有个妹妹叫淑姬，年芳十七岁，不但长得绝世，也聪明过人。宇文士及正在发翻，淑姬从屏风后走出来，问宇文士及发什么愁，宇文士及就说杨议臣给他个物谜，实在难解。淑姬说：这有什么难的，两刺的意思是“早早”，龟糖就是“归唐”，意即早早归唐，以免受祸。

　宇文士及顿时明白了，他不愿和宇文化及等同流，但又是兄弟，将来出事也会受牵连。他心里非常感谢杨义臣，却不知怎么回复。淑姬又给他出主意，让他在一个漆盒里，装上一个小孩玩的纸鸢，颈上系一个小鱼坠，上坚一个算命先生的招牌。宇文士及问是何意，淑姬说是“遵命”之意。

　宇文士及派人把漆盒送给杨义臣，然后就去找宇文化及，说要去探一探秦王李世民的虚实，宇文化及让他去了。宇文士及带着家小到了长安，就把淑姬献给李渊为昭仪，李渊封他为上仪，同管三司军事。这样一来，宇文士及就躲过了一劫。